ทำความรู้จักกลุ่มเปอรานากัน Peranakan หรือ บาบ๋า-ย่าหยา คือกลุ่มลูกครึ่งมลายู-จีนที่มีวัฒนธรรมผสมผสาน และสร้างวัฒนธรรมแบบใหม่ขึ้นมาโดยเป็นการนำเอาส่วนดีระหว่างจีน และมลายูมารวมกัน โดยชื่อ "เปอรานากัน" มีความหมายว่า "เกิดที่นี่"
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 นิยาม "บาบ๋า" และ "ย่าหยา" "เรียกชายที่เป็นลูกครึ่งจีนกับมลายูที่เกิดในมลายูและอินโดนีเซีย ว่า บ้าบ๋า, คู่กับ ย่าหยา ซึ่งหมายถึงหญิงลูกครึ่งจีนกับมลายูที่เกิดใน มลายูและอินโดนีเซีย" อย่างไรก็ตามชาวเปอรานากันในประเทศไทย
บริเวณจังหวัดชายฝั่งทะเลอันดามันโดยเฉพาะภูเก็ตและตรังทั้งเพศชายและหญิง จะถูกเรียกรวม ๆ ว่า บ้าบ๋า หรือบาบา ส่วน ย่าหยา เป็นเพียงชื่อของชุดสตรีเท่านั้นส่วนในภาคใต้ฝั่งตะวันออกมีกระจายตัวอยู่แถบพื้นที่โดยเฉพาะ ปัตตานี สงขลา นราธิวาส
อย่างไรก็ดีชาวจีนที่อพยพมาทางภาคใต้ฝั่งตะวันออกของประเทศไทยสมัยโบราณตั้งแต่ต้นรัตนโกสินทร์จนถึงรัชกาลที่ 5 ส่วนใหญ่จะเป็นชาวจีนฮกเกี้ยนซึ่งจะกระจายอยู่แถบพื้นที่โดยเฉพาะ ปัตตานี สงขลา นราธิวาส ถ้าเป็นลูกครึ่งจีน หรือ ลูกจีนที่เกิดในพื้นที่ ก็จะเรียกว่า บาบ๋า หรือ เปอรานากัน ด้วยเช่นกัน.
ขอบคุณภาพข้อมูล : เพจ เปอรานากัน สงขลา - Singora Peranakan
การแต่งกายของชาวเกาะนางคำ(พัทลุง) ห้วงเวลา 60 ปีที่ผ่านมา
21 กรกฎาคม 2567 | 133จะนะเมือง 4 ยุค สมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น(รัชกาลที่ 1 - 5)
21 กรกฎาคม 2567 | 128รอยศรัทธาหลวงพ่อยก พาย้อนประวัติศาสตร์วัดบางเขียด สิงหนคร
21 กรกฎาคม 2567 | 134ย้อนตำนาน โพน 9 ลูก คู่เมืองพัทลุง
14 กรกฎาคม 2567 | 123พาชม...อาคารไม้เก่าอายุกว่า 100 ปี ภูมิปัญญาสถาปัตย์ ณ วัดท่าข้าม
14 กรกฎาคม 2567 | 159ตำหนักหลวงปู่ทวดลิ้นดำ วาจาสิทธิ์ (เทพดำ) ท่าข้าม สงขลา
14 กรกฎาคม 2567 | 160กว่าจะมาเเป็น บ้านควนโส อำเภอควนเนียง (สงขลา)
7 กรกฎาคม 2567 | 170ปาฏิหาริย์แรงศรัทธา สู่การสร้างสะพานนภาราษฏร์พัฒนา วัดห้วยหลาด
7 กรกฎาคม 2567 | 166